1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= ввв.ОпенСубтитлес.орг =- 2 00:00:53,563 --> 00:00:57,565 ♪ Идеш ли на сајам у Скарбороу ♪ 3 00:00:57,567 --> 00:01:01,569 ♪ Першун, жалфија Рузмарин и тимијан ♪ 4 00:01:01,571 --> 00:01:06,459 ♪ Запамти ме ономе ко ту живи ♪ 5 00:01:06,576 --> 00:01:12,081 ♪ Једном је био моја права љубав ♪ 6 00:01:19,589 --> 00:01:24,091 ♪ Идеш ли на сајам у Скарбороу ♪ 7 00:01:24,093 --> 00:01:28,095 ♪ Першун, жалфија Рузмарин и тимијан ♪ 8 00:01:28,097 --> 00:01:33,102 ♪ Запамти ме ономе ко ту живи ♪ 9 00:01:33,603 --> 00:01:37,607 ♪ Једном је био моја права љубав ♪ 10 00:01:46,115 --> 00:01:50,367 ♪ Идеш ли на сајам у Скарбороу ♪ 11 00:01:50,369 --> 00:01:54,371 ♪ Першун, жалфија Рузмарин и тимијан ♪ 12 00:01:54,373 --> 00:01:59,261 ♪ Запамти ме ономе ко ту живи ♪ 13 00:01:59,762 --> 00:02:05,267 ♪ Једном је био моја права љубав ♪ 14 00:02:18,898 --> 00:02:23,400 Шта те чини срећним? Шта те чини срећним? 15 00:02:23,402 --> 00:02:28,407 где идеш? где идеш? 16 00:02:28,908 --> 00:02:32,912 где се кријеш? где се кријеш? 17 00:02:34,413 --> 00:02:39,919 ] КОГА ВИДИШ? КОГА ВИДИШ? ♪♪ 18 00:02:40,302 --> 00:02:42,304 коме верујеш? 19 00:02:42,421 --> 00:02:44,557 - Хеј! - Коме верујеш? 20 00:02:45,057 --> 00:02:48,060 ти материна, шта се дешава? 21 00:02:48,177 --> 00:02:50,177 Хеј! Јелисеј? 22 00:02:50,179 --> 00:02:52,682 Проклетство! Вхоо! Ја... никад нисам мислио... 23 00:02:53,182 --> 00:02:55,685 Шта радиш? Погледај овде. Никада нисам мислио Наћи бих се овде. 24 00:02:56,185 --> 00:02:58,688 Рекао си ми да никад ниси вратићу се овде. 25 00:02:58,938 --> 00:03:02,439 Мислио сам да никад нисам видимо се поново овде. 26 00:03:02,441 --> 00:03:04,441 Ау, срање. 27 00:03:04,443 --> 00:03:08,447 Знаш. мислим, требало би да се вратиш дува у рог. 28 00:03:08,698 --> 00:03:11,200 Кога зајебаваш? 29 00:03:12,201 --> 00:03:15,202 Кога зајебаваш? 30 00:03:18,207 --> 00:03:20,593 Шта убија мачку? 31 00:03:20,843 --> 00:03:23,343 Нисам тамо. Нисам тамо. Шта убија бол? 32 00:03:23,345 --> 00:03:26,346 Шта, шта, шта? Нису спремни. 33 00:03:26,348 --> 00:03:30,350 Није спреман? Ох, могу ископати. 34 00:03:30,352 --> 00:03:32,352 Игра горе, утакмица победа. 35 00:03:32,354 --> 00:03:35,608 Буг около, бочни низ. 36 00:03:37,109 --> 00:03:40,112 Трансакција. Играјте своје срце. 37 00:03:40,229 --> 00:03:43,230 Тако гадно повређено. Морам победити. Сви губе. 38 00:03:43,232 --> 00:03:45,733 Све губи. 39 00:03:45,735 --> 00:03:48,871 Морам победити на велико. Болесно и уморно од губитка. 40 00:03:50,372 --> 00:03:53,743 куда све то иде? 41 00:03:55,878 --> 00:03:58,881 куда све то иде? 42 00:04:01,383 --> 00:04:04,001 Куда нас то води? 43 00:04:04,003 --> 00:04:06,255 Куда нас то води? 44 00:04:26,909 --> 00:04:31,280 Тилт Цити, флипер аут, трепћућа светла, пуцано дођавола. 45 00:04:31,413 --> 00:04:33,530 Јебеш све! 46 00:04:33,532 --> 00:04:37,670 Тилт Цити, флипер аут, трепћућа светла, пуцано дођавола. 47 00:04:37,787 --> 00:04:40,287 Јебеш све! 48 00:04:40,289 --> 00:04:44,293 Срање, идемо по бокал. Имаш ли новац? 49 00:04:44,794 --> 00:04:46,794 Мислим можемо добити нешто. Да. 50 00:04:46,796 --> 00:04:50,297 Идемо по бокал и причати о временима. 51 00:04:50,299 --> 00:04:53,052 устао сам јутрос, и мислио сам на тебе. 52 00:04:53,552 --> 00:04:57,556 И помислио сам на ову песму, коју ћу да играм за тебе управо сада. 53 00:05:11,954 --> 00:05:15,324 Нећу да играм тог другог јер пише "стари мраци". 54 00:05:25,467 --> 00:05:31,471 ♪ Цео свет је тужан и тужан ♪ 55 00:05:31,473 --> 00:05:35,477 ♪ где год лутам ♪ 56 00:05:37,062 --> 00:05:40,564 Ох, нећу то да играм опет, било. 57 00:05:44,570 --> 00:05:47,072 Хеј, каква ноћ! 58 00:05:47,323 --> 00:05:48,824 Тата је у реду. 59 00:05:49,325 --> 00:05:52,826 Требало је да их видиш јадни гадови на оптуженичкој клупи разбацати се. Размислите о томе. 60 00:05:52,828 --> 00:05:57,333 Ти глупи лудаци мисле да би могли да штрајкују на доковима сасвим сами. 61 00:06:00,336 --> 00:06:03,837 Нико не штрајкује без дозволе из организације. 62 00:06:03,839 --> 00:06:07,343 Требало ми је само два сата у Бруклину, 63 00:06:07,843 --> 00:06:10,346 и имао сам милион порториканаца вришти за послом. 64 00:06:10,846 --> 00:06:13,597 Шта мислите о томе? 65 00:06:13,599 --> 00:06:16,600 Требало је да видиш лица тих јадних гадова на доковима... 66 00:06:16,602 --> 00:06:21,106 Када смо ушли са два камиона од смрдљивих шпица! 67 00:06:21,473 --> 00:06:25,477 Хеј, хеј, како то мислиш Нисам платио никакво пиће вечерас, ха? 68 00:06:27,980 --> 00:06:30,731 Ја сам поштован у овом крају. 69 00:06:30,733 --> 00:06:32,618 Проклета семафора. 70 00:06:46,131 --> 00:06:49,635 Хеј, човече, можете ли издвојити четвртину? 71 00:06:54,006 --> 00:06:56,892 - Нико се не зајебава са Ангие. - Хеј, хајде, Ангие. 72 00:06:57,393 --> 00:07:00,896 Имамо боље ствари за урадити. Хајде. 73 00:07:01,263 --> 00:07:03,764 Добијам поштовање из организације. 74 00:07:09,271 --> 00:07:11,774 Добијам поштовање од оца. 75 00:07:12,274 --> 00:07:14,276 Ангие, хајде. 76 00:07:14,777 --> 00:07:16,779 Хајде. 77 00:07:17,279 --> 00:07:19,281 - Хеј, Анђело! - Хајде. 78 00:07:19,782 --> 00:07:21,784 Зајебаваш ме. Ево Енџи долази! 79 00:07:22,167 --> 00:07:24,787 Ти си велики и јак и згодан. 80 00:07:25,170 --> 00:07:26,787 Проклетство! 81 00:07:26,789 --> 00:07:30,292 Ти проклети кучкин сине! 82 00:07:34,797 --> 00:07:38,298 Душо, када сам ја видећемо се поново? 83 00:07:38,300 --> 00:07:41,301 Само настави са овим срањем, никад! 84 00:07:41,303 --> 00:07:43,555 Ангие! 85 00:07:52,815 --> 00:07:55,315 Мицхаел. 86 00:07:55,317 --> 00:07:57,820 Још увек црташ? 87 00:07:59,321 --> 00:08:02,324 Знаш, Мајкл, драги, 88 00:08:02,458 --> 00:08:05,709 твој отац копиле поново је био напољу целе ноћи. 89 00:08:05,711 --> 00:08:07,711 Тата је у реду. 90 00:08:07,713 --> 00:08:10,714 А ја нисам? Па и ти си добро, мама. 91 00:08:10,716 --> 00:08:14,217 Волим вас обоје, али имам моји проблеми, знаш? 92 00:08:14,219 --> 00:08:17,721 Ммм. Х-како би желео неки доручак? 93 00:08:17,723 --> 00:08:20,724 Сада је прерано, мама. 94 00:08:48,504 --> 00:08:52,007 Хеј, мислио сам да хоћеш спавати. Хеј, Ида, шта радиш? 95 00:08:52,257 --> 00:08:56,259 - Молитва за мртве. - Ко је умро? 96 00:08:56,261 --> 00:08:58,764 Неко близак. 97 00:08:59,131 --> 00:09:01,631 Познајем ли некога? 98 00:09:01,633 --> 00:09:03,886 Умро си! 99 00:09:15,147 --> 00:09:21,151 Двадесет три године страдања. Па иди удај се за Италијана. 100 00:09:21,153 --> 00:09:25,655 Остаје напољу целу ноћ са неком глупом курвом. 101 00:09:25,657 --> 00:09:28,658 Католици се не разводе. 102 00:09:28,660 --> 00:09:30,662 Велика ствар! 103 00:09:31,163 --> 00:09:35,667 Умрла сам оног дана када сам се удала за гоја. 104 00:09:35,918 --> 00:09:38,919 Сада је твој ред, Ангие. 105 00:09:38,921 --> 00:09:41,423 Печено у паклу! 106 00:09:56,438 --> 00:09:58,941 Остао ми је један. 107 00:10:04,079 --> 00:10:07,082 Иди упознај своје Марије и Јосифа. 108 00:10:39,481 --> 00:10:42,985 Твоја мајка је проклета луда кучко, Мајкл! 109 00:10:44,486 --> 00:10:46,989 Богородице! 110 00:10:48,490 --> 00:10:50,993 Хвала Богу, требају јој наочаре. 111 00:10:51,493 --> 00:10:53,877 Твоја мајка је покушала да ме убије. 112 00:10:53,879 --> 00:10:56,880 Шта се десило, тата? Зар ниси постигао гол синоћ? 113 00:10:56,882 --> 00:10:59,384 Хеј, хајде сине. Не и ти. 114 00:10:59,885 --> 00:11:03,887 Мораш да одустанеш стани на страну твоје мајке у овим породичним расправама. 115 00:11:03,889 --> 00:11:06,892 Зар немаш никаквог поштовања за твог оца? 116 00:11:08,393 --> 00:11:10,894 Хеј, шта је ствар са тобом? 117 00:11:10,896 --> 00:11:14,900 Никад не излазиш из собе, црташ све време, и Никад те не видим са девојком. 118 00:11:15,400 --> 00:11:17,400 Размишљао сам да питам твоја Молли за састанак. 119 00:11:17,402 --> 00:11:20,403 поједи свој доручак, Мајкл, драги. 120 00:11:20,405 --> 00:11:23,909 И не дај то копиле било шта од тога! 121 00:11:27,412 --> 00:11:30,413 Твој отац добија велико поштовање у овом крају. 122 00:11:30,415 --> 00:11:33,917 Па шта ако се зајебавам с времена на време? Очекивано је. 123 00:11:33,919 --> 00:11:36,169 Хеј, хајде! 124 00:11:36,171 --> 00:11:40,173 знаш, Желео сам да причам вама већ одавно. 125 00:11:40,175 --> 00:11:43,176 Није добро, ти клони се девојака. 126 00:11:43,178 --> 00:11:47,180 Мислим, имам 22 године и никада није положено. 127 00:11:47,182 --> 00:11:50,433 Па, није италијанско. 128 00:11:50,435 --> 00:11:55,440 - Ја сам делимично Јеврејин, тата. - Али мислим на твоју италијанску половину. 129 00:11:58,310 --> 00:12:01,194 Слушај, сине, сиђи са мном на докове и придружите се синдикату. 130 00:12:01,196 --> 00:12:03,699 Зајеби докове! Вас двоје још причате? 131 00:12:04,066 --> 00:12:07,569 Какво гвинејско срање да ли ти он пуни главу са сада, Мицхаел? 132 00:12:07,819 --> 00:12:11,573 - Шта те брига? - Он је мој проклети син! 133 00:12:12,074 --> 00:12:14,074 Он је твој проклети син? Тако је. 134 00:12:14,076 --> 00:12:18,078 Али ко га сада жели после онога што си му урадио? 135 00:12:18,080 --> 00:12:22,584 Види шта си ми урадио! Била сам поштена, дивна жена... 136 00:13:03,125 --> 00:13:06,509 Хеј, Мицхаел Цолиони је! 137 00:13:06,511 --> 00:13:10,013 Шта радиш тамо? 138 00:13:10,015 --> 00:13:12,517 Шта радиш тамо? 139 00:13:12,634 --> 00:13:14,954 Хеј, луди човече, како си није доле у ​​свом подруму? 140 00:13:15,137 --> 00:13:19,775 Па, дошао сам да убијем твој голуб, дечко. 141 00:13:22,778 --> 00:13:25,779 То је срање, мое. вероватно вириш доле код дама. 142 00:13:25,781 --> 00:13:29,785 Да! Моји дани завиривања дуго затворен, Мицхаел. 143 00:13:32,404 --> 00:13:36,908 Нисам више тамо. Ја једноставно нисам тамо. 144 00:13:44,049 --> 00:13:47,552 Ах, само си луди црња, мое. 145 00:13:50,055 --> 00:13:53,058 - Само проклети луди црња. - Сви смо ми црње, дечко. 146 00:13:53,558 --> 00:13:57,060 Ти и ја, само проклети луди црње. 147 00:13:57,062 --> 00:13:59,562 Сви смо ми црње, дечко. 148 00:13:59,564 --> 00:14:01,564 Само неки од нас још не знам. 149 00:14:01,566 --> 00:14:05,070 Хеј, слушај, хоћеш нешто од овог срања? 150 00:14:08,073 --> 00:14:11,076 Чак је и твој голуб црнац! 151 00:14:11,576 --> 00:14:14,077 Зато ћу га убити. 152 00:14:14,079 --> 00:14:16,579 Мое, нећеш ништа да урадиш. 153 00:14:16,581 --> 00:14:19,082 Ја једноставно нисам тамо. 154 00:14:19,084 --> 00:14:23,586 Сваки... сви игра као да су тамо. 155 00:14:23,588 --> 00:14:26,591 Али они нису тамо. Нисам тамо. 156 00:14:27,092 --> 00:14:29,094 Твој голуб није тамо. 157 00:14:30,595 --> 00:14:33,096 Високо лети као да је тамо. 158 00:14:33,098 --> 00:14:37,102 Али он, он не лети осим ако не отвориш тај кавез. 159 00:14:37,602 --> 00:14:42,105 И морао је да се врати јер је обучен да. 160 00:14:42,107 --> 00:14:45,110 Он није тамо. 161 00:15:08,417 --> 00:15:10,419 Ок, птицо. Иди. 162 00:15:16,425 --> 00:15:19,928 Настави даље. Лети, кучко. Бежи одавде. 163 00:15:20,429 --> 00:15:22,931 Лети, мајко! 164 00:15:27,936 --> 00:15:29,936 Глупи јебачу! 165 00:15:29,938 --> 00:15:32,939 Хајде, тамо! Замахни крилима, душо! Узми ту ствар, момче! 166 00:15:32,941 --> 00:15:37,329 Лети, дркаџијо! Фли! Хајде, идемо! Хајде! 167 00:15:49,591 --> 00:15:53,092 Он иде, мое! Он ће то урадити! 168 00:15:59,351 --> 00:16:01,851 Зашто, ти мали глупи, глупи... 169 00:16:01,853 --> 00:16:03,853 ослободио сам те, а ти сереш по мени. 170 00:16:08,360 --> 00:16:10,362 Свиђа ми се та птица. 171 00:16:12,864 --> 00:16:17,867 Мамин брат Џери ми је обећао велики посао у центру за одећу. 172 00:16:17,869 --> 00:16:20,370 Имамо најбољу поставу тамо, 173 00:16:20,372 --> 00:16:22,491 а ти седиш овде забринут због проклетог... 174 00:16:22,991 --> 00:16:24,993 Имамо проблема. та кучка, то је твој проблем. 175 00:16:25,494 --> 00:16:27,496 Не дозволи да те Јерри чује. Она је добра девојка. 176 00:16:30,999 --> 00:16:34,002 Пустите дизајнера да прича. Пустите дизајнера да прича. 177 00:16:34,503 --> 00:16:37,005 И даље тако кажем око проклетог проблема... 178 00:16:37,506 --> 00:16:40,006 Је да се оканем правог момка пар долара... 179 00:16:40,008 --> 00:16:43,009 Какав је то разговор? Шта је са дизајном? 180 00:16:50,769 --> 00:16:52,769 Какву свилу користите? 181 00:16:52,771 --> 00:16:55,273 О чему он прича? 182 00:16:55,407 --> 00:16:57,907 Не могу добити шефа даље од девојака! 183 00:16:57,909 --> 00:17:01,279 Не можете наплатити десет центи сат времена. Јебени синдикат неће се свидети. 184 00:17:01,663 --> 00:17:05,033 Причај ми о томе. Погледај те девојке тамо напољу. 185 00:17:05,283 --> 00:17:08,167 Добијају 16 долара на сат! 186 00:17:08,169 --> 00:17:10,169 Хеј, Мајкл! 187 00:17:10,171 --> 00:17:13,172 - Драго ми је да си се појавио. - Здраво, Јерри. 188 00:17:13,174 --> 00:17:16,175 Изгледаш добро, мали. Чуо сам да желиш да идеш на обалу. 189 00:17:16,177 --> 00:17:20,179 Па, дођавола, сви хоће на обалу ко не могу у великом граду.. 190 00:17:20,181 --> 00:17:24,684 Чаша величине "ц". То је погрешно грудњак, Ширли. 191 00:17:24,686 --> 00:17:27,186 Па, сад. Где смо били? 192 00:17:27,188 --> 00:17:31,691 Па, добро, Џери, ти си серео моја мама већ годину дана. 193 00:17:31,693 --> 00:17:36,696 Мислим на ову велику гузицу посао, и, као, ја сам овде и шта имаш? 194 00:17:36,698 --> 00:17:41,200 Ух, па, ух, добро, мали. То је то, фанние. 195 00:17:41,202 --> 00:17:45,206 Попуните их добро. Напуни их. Нека изгледају стварно добро, а? 196 00:17:45,707 --> 00:17:48,641 Хеј, убаци правог момка пар долара... 197 00:17:48,643 --> 00:17:51,995 Није то проблем са девојкама. У питању је... 198 00:17:51,997 --> 00:17:54,499 Имамо даме од 70 година на машинама... 199 00:18:02,507 --> 00:18:04,507 Хеј, клинац, хоћеш да узмеш мој улов? 200 00:18:04,509 --> 00:18:07,012 Наравно. Ух, ста хоћеш да урадим? 201 00:18:07,262 --> 00:18:09,764 Ех, хајде! Мора да се шалиш, Цхарлие. 202 00:18:10,148 --> 00:18:11,650 Само га отвори. 203 00:18:12,150 --> 00:18:14,150 ха? Наравно. 204 00:18:29,417 --> 00:18:31,417 Хеј, Мајкл, пресеци то шрафљење. 205 00:18:31,419 --> 00:18:33,920 Шта мислите шта је ово? Нека јавна кућа? 206 00:18:33,922 --> 00:18:38,426 Немам времена за игре овде. Ово је 2 милиона долара годишње посао. 207 00:18:38,793 --> 00:18:42,047 Не узимам ниједну грубо становање са моделима. Они су само модели. 208 00:18:42,547 --> 00:18:46,549 Схирлеи, иди назад и набавите други сет. 209 00:18:46,551 --> 00:18:50,553 Ок, ок. Хајде, назад на посао. Прекините, девојке. 210 00:18:50,555 --> 00:18:53,556 Имам фотографа долази овамо за десет минута. 211 00:18:53,558 --> 00:18:56,059 У реду, Мајкл, хајде да схватимо... 212 00:18:56,061 --> 00:18:58,061 Мицхаел? Мицхаел! 213 00:18:58,063 --> 00:19:01,066 Јебеш ову децу. Сви су исти. 214 00:19:27,892 --> 00:19:30,393 Изађите и погледајте около данас. 215 00:19:30,395 --> 00:19:33,396 Показаћу му тај пут и где ћемо да легнемо... 216 00:19:33,398 --> 00:19:37,400 Није ме брига шта ћеш му показати. Нека се снађе. 217 00:19:37,402 --> 00:19:39,902 Сазнаћемо ускоро ако зна свој посао. 218 00:19:39,904 --> 00:19:42,907 Па, немој ми одгристи руку. шта је са тобом? 219 00:19:45,910 --> 00:19:49,414 Шта до... хеј! Хеј! 220 00:19:52,917 --> 00:19:55,418 Колико сам ти пута рекао да спустим те завесе? 221 00:19:55,420 --> 00:19:58,421 Зашто? Они су сви отишао на посао. 222 00:19:58,423 --> 00:20:01,426 Чуо си ме. Спусти их. 223 00:20:03,428 --> 00:20:06,929 Шта је било? Бојиш се да ћу шокирати војвоткињу? 224 00:20:06,931 --> 00:20:10,435 Зар не мислите да јесте да ли сте икада видели француску разгледницу? 225 00:20:12,437 --> 00:20:16,941 Пустићеш те завесе доле, или је ово последње када ћеш икада... 226 00:20:18,943 --> 00:20:21,944 Излази одатле. 227 00:20:21,946 --> 00:20:24,447 Реци, која је идеја? 228 00:20:24,449 --> 00:20:26,949 Шта? Геттинг у том бурету. 229 00:20:26,951 --> 00:20:30,953 Ох, не знам. Можда Идем преко Нијагариних водопада. 230 00:20:30,955 --> 00:20:33,956 Вхоо! 231 00:20:33,958 --> 00:20:36,959 Хеј, требало би исперите том тиквом. 232 00:20:36,961 --> 00:20:39,462 Слушај. Знаш пијемо ту воду? 233 00:20:39,464 --> 00:20:43,466 Да, па, нећеш ово. Осим ако нисте тврдоглави и инсистирати на томе. 234 00:20:43,468 --> 00:20:48,471 Хајде, излази. Ох, не, немој, Данни! Мислим то, сада! Стани! 235 00:20:48,473 --> 00:20:51,114 Још једна појава, и живећеш у томе колиба преко реке. 236 00:20:51,476 --> 00:20:53,978 нећу. И ако мислите да дајем... 237 00:20:57,482 --> 00:20:59,482 Дођи овамо. 238 00:20:59,484 --> 00:21:03,486 Узми то назад! 239 00:21:03,488 --> 00:21:06,989 И дозволите ми да вам кажем ово. Ја нисам мушкарац са једном женом. 240 00:21:06,991 --> 00:21:08,993 никад нисам био, и никада нећу бити. 241 00:21:09,494 --> 00:21:12,497 Ако желиш да дођеш на ред... 242 00:21:27,128 --> 00:21:31,130 ♪ Идеш ли на сајам у Скарбороу ♪ 243 00:21:31,132 --> 00:21:35,134 ♪ першун, жалфија Рузмарин и тимијан ♪ 244 00:21:35,136 --> 00:21:40,640 ♪ запамти ме ономе ко ту живи ♪ 245 00:21:40,642 --> 00:21:44,646 ♪ некада је био моја права љубав ♪ 246 00:21:50,652 --> 00:21:54,789 - Мое? - Хеј, човече, да ли гледам као црња теби? 247 00:21:55,290 --> 00:21:59,794 Мислим... Мислим, као, погледај добро, чисто. 248 00:22:00,295 --> 00:22:03,546 Добар, чист изглед било би освежавајуће, Оли. 249 00:22:03,548 --> 00:22:06,048 Ох, то је смешно. 250 00:22:06,050 --> 00:22:09,051 То је стварно смешно, Мицхаел. Хеј, ух... 251 00:22:09,053 --> 00:22:11,554 Хајде, човече. Имам мало акција на другој страни. 252 00:22:11,556 --> 00:22:13,556 Да, па, имам много ствари које треба урадити, Оллие. 253 00:22:13,558 --> 00:22:16,561 Ох, не, не знаш схвати, човече. Како то мислиш? 254 00:22:17,061 --> 00:22:19,063 Хајде. Хајде. Хајде. Држи руке даље од мене. 255 00:22:19,564 --> 00:22:22,064 Вау-еее! Хеј, Оллие! 256 00:22:22,066 --> 00:22:24,068 Шта се овде дешава? Човече, губимо време. 257 00:22:24,569 --> 00:22:27,572 Ох, хеј, Мајкл! Како си, душо? 258 00:22:28,072 --> 00:22:30,942 - Мицхаел не жели да нам се придружи. - Јеси ли чуо, Бонес? 259 00:22:31,326 --> 00:22:33,326 Мицхаел не жели да нам се придружи. 260 00:22:33,328 --> 00:22:35,830 Ау, не верујем. 261 00:22:36,331 --> 00:22:39,834 Ммм, човече. Мислиш да је то истина шта су сви говорили? 262 00:22:50,094 --> 00:22:52,597 Поздрави Рослин, Мике. 263 00:22:53,097 --> 00:22:56,599 Здраво, Мике. Чуо сам много о теби. 264 00:22:56,601 --> 00:23:00,102 Она је добра, Мике. Она је добра. 265 00:23:00,104 --> 00:23:02,605 Сви кажу ти си девица, Мицхаел. 266 00:23:06,110 --> 00:23:09,111 Чекај мало! Немој ни да верујеш у то! 267 00:23:09,113 --> 00:23:12,617 Знаш да сви причају. Они мисле да знају све. 268 00:23:12,734 --> 00:23:15,735 Велики човек. Па, нико ништа не зна. 269 00:23:15,737 --> 00:23:18,738 Мислим, да ли гледам као девица теби? 270 00:23:21,242 --> 00:23:24,243 па... шта ти мислиш? 271 00:23:24,245 --> 00:23:28,247 шта ти мислиш мојих сиса, Мицхаел? 272 00:23:28,249 --> 00:23:31,250 Они су округли. Мислим, знаш, ух... 273 00:23:31,252 --> 00:23:33,753 Прехладићеш се. 274 00:23:33,755 --> 00:23:36,255 Хајде, Мицхаел. Хајде. 275 00:23:36,257 --> 00:23:39,260 Како ти се свиђа, Мицхаел? 276 00:23:39,761 --> 00:23:42,762 Све што треба да урадите је да то желите. 277 00:23:42,764 --> 00:23:47,266 Да, па, ух, у сваком случају то ти је драго највише, душо. 278 00:23:47,268 --> 00:23:50,770 Ја сам само још један гузицу теби. Ох, да. 279 00:23:59,030 --> 00:24:02,033 Само ви момци боље полако, кажем ти то, 280 00:24:02,533 --> 00:24:05,034 или ћемо имати много невоља овде горе. 281 00:24:20,301 --> 00:24:21,803 Имала је то. 282 00:24:28,693 --> 00:24:31,946 ♪ Протреси то, душо, сада♪ ♪ протреси, душо ♪ 283 00:24:32,447 --> 00:24:35,948 ♪ увијати и викати♪ ♪ увијати и викати ♪ 284 00:24:35,950 --> 00:24:39,452 ♪ Хајде, душо, сада♪ ♪ хајде, душо ♪ 285 00:24:39,454 --> 00:24:42,457 ♪ хајде и реши то ♪ ♪ хајде и реши то ♪ 286 00:24:42,957 --> 00:24:46,461 ♪ Хајде да то решимо, душо? ? ♪ хајде да то решимо ♪ 287 00:24:46,961 --> 00:24:50,463 ♪ Да, изгледаш тако добро♪ ♪ знаш изгледаш тако добро ♪ 288 00:24:50,465 --> 00:24:54,583 ♪ знаш да си ме покренуо♪ ♪ знаш ти си ме покренуо ♪ 289 00:24:54,585 --> 00:24:58,089 ♪ баш као Знао сам да хоћеш♪ ♪ као што сам знао да хоћеш ♪ 290 00:24:58,589 --> 00:25:01,976 ♪ Протреси то, душо, сада♪ ♪ протреси, душо ♪ 291 00:25:02,477 --> 00:25:05,478 ♪ увијати и викати♪ ♪ знаш увијаш и вичеш ♪ 292 00:25:05,480 --> 00:25:09,348 ♪ Хајде, хајде хајде, душо, сада♪ ♪ хајде, душо ♪ 293 00:25:09,350 --> 00:25:13,104 ♪ хајде и реши то ♪ ♪ хајде и реши то ♪ 294 00:25:13,604 --> 00:25:17,106 ♪ па, ти си само девојчица♪ ♪ само мала девојчица ♪ 295 00:25:17,108 --> 00:25:21,112 ♪ знаш да се тако фино увијаш♪ ♪ знаш тако фино увијаш ♪ 296 00:25:21,245 --> 00:25:23,247 ♪ Хајде и окрени се мало ближе ♪ 297 00:25:23,748 --> 00:25:25,349 ♪ Хајде и окрени се мало ближе ♪ 298 00:25:25,616 --> 00:25:27,336 ♪ Хајде и покажи ми да си мој ♪ 299 00:25:27,618 --> 00:25:30,119 ♪ Хајде и покажи ми ти си мој ♪ 300 00:25:30,121 --> 00:25:32,123 Ох, да! 301 00:25:45,436 --> 00:25:48,938 ♪ Аааах, аааах ♪ 302 00:25:51,943 --> 00:25:54,944 Момак није ништа онако. Да. 303 00:25:54,946 --> 00:25:58,064 Хеј, чувам своју ствар приватно, душо. 304 00:25:58,066 --> 00:26:01,567 Да, тако је. и ти то имаш, Цароле, душо. 305 00:26:01,569 --> 00:26:04,570 Добио си га. Ах, пахуља. 306 00:26:04,572 --> 00:26:07,575 Здраво, Цароле. Како све иде? 307 00:26:08,076 --> 00:26:11,577 Добро, душо. Ох, та Цароле је тако лепа. Волео бих да имам тело које она има. 308 00:26:11,579 --> 00:26:15,081 Ох, Исусе Христе. Ооох! Па, здраво. 309 00:26:15,083 --> 00:26:17,583 Хоћеш да купиш девојци пиће? 310 00:26:17,585 --> 00:26:21,587 И теби, момче. 311 00:26:21,589 --> 00:26:25,093 Схорти, надам се да нећемо имати проблема вечерас. 312 00:26:25,593 --> 00:26:28,096 Цароле се не осећа као и свака гњаважа. 313 00:26:32,733 --> 00:26:37,736 Ох, нема проблема за мене, Цароле. Схорти може да се носи са свиме. 314 00:26:37,738 --> 00:26:42,743 Знам, душо. Али муке нису забавни као некада. 315 00:26:43,244 --> 00:26:46,247 То је онај луди јеврејски клинац опет тамо горе. 316 00:26:51,252 --> 00:26:53,754 То вреди једног. 317 00:26:56,257 --> 00:26:58,259 Срање, то вреди два. 318 00:26:58,759 --> 00:27:02,761 Радио си тај број ужасно дуго, Цароле. 319 00:27:02,763 --> 00:27:06,765 Ако те Марио ухвати давање бесплатног пића, 320 00:27:06,767 --> 00:27:08,769 биће лоше за тебе. 321 00:27:09,270 --> 00:27:11,770 Знаш колико је Марио јефтин. 322 00:27:11,772 --> 00:27:13,774 Могу то да поднесем, кратко. 323 00:27:14,275 --> 00:27:17,778 само не желим ништа да ти се деси, ц-Цароле. 324 00:27:18,279 --> 00:27:20,779 Знаш како се осећам. 325 00:27:20,781 --> 00:27:23,284 Могу то да поднесем, кратко! 326 00:27:25,536 --> 00:27:28,039 ја ћу се вратити. 327 00:27:28,406 --> 00:27:31,407 Здраво, пахуљице. ко је твој пријатељ? 328 00:27:31,409 --> 00:27:33,911 Ох, Бонго? Упознао сам га раније. Зар није сладак? 329 00:27:34,412 --> 00:27:36,912 Ти си дивљак, Бонго. Стварно јеси. 330 00:27:36,914 --> 00:27:39,415 И да ли господин Бонго знаш ко си ти? 331 00:27:39,417 --> 00:27:41,419 Он познаје лепу девојку кад угледа једног. 332 00:27:41,552 --> 00:27:43,554 Ах, срање. 333 00:27:46,307 --> 00:27:50,311 Ох, Бонго, имаш тако лепе руке. Тако су јаки. 334 00:27:50,811 --> 00:27:53,312 Дођи и играј са мном. Хоћеш ли, молим те? 335 00:27:53,314 --> 00:27:56,315 Ох, Исусе Христе. Ти си веома добар плесач. 336 00:27:56,317 --> 00:27:59,318 Знаш то, Бонго? Било ко да ти је рекао да јеси тако добар плесач? 337 00:27:59,320 --> 00:28:01,189 Да. 338 00:28:01,689 --> 00:28:04,190 Изгледаш лепо, душо. Фред Астер, појести очи. 339 00:28:04,192 --> 00:28:07,193 идемо. Ох, то је добро. 340 00:28:07,195 --> 00:28:10,196 Слушај, Бонго. мало ближе, хоћеш ли, молим те? 341 00:28:10,198 --> 00:28:12,698 Повлачиш се. Сада, морамо да плешемо близу. 342 00:28:12,700 --> 00:28:16,202 Ох, хвала ти. То је веома лепо. 343 00:28:16,204 --> 00:28:18,706 На врату. Заиста ми се свиђа врат. 344 00:28:23,711 --> 00:28:27,213 Бонго, престани. Кучкин син! Ова девојка је напета! 345 00:28:27,215 --> 00:28:30,718 Куеер! јадно, не-добри педер! 346 00:28:30,968 --> 00:28:33,969 Ох, фантастично! Ох, фантастично! А куеер! 347 00:28:33,971 --> 00:28:36,474 Убићу те, педеру! 348 00:28:36,724 --> 00:28:40,728 Јебени педер! Кога сте очекивали? Твоја мајка? 349 00:28:41,229 --> 00:28:44,113 Ох, како бизарно. Ох, слушај, Бонго. 350 00:28:44,115 --> 00:28:46,115 Куеер! 351 00:28:46,117 --> 00:28:49,620 Ох, ово је апсолутно „сублиман“ и узвишен! 352 00:28:50,121 --> 00:28:53,491 Ох, мој Боже! Ох, уради то поново. Ох, уради то поново.. 353 00:28:53,741 --> 00:28:55,743 Ох, уради то поново! 354 00:28:58,746 --> 00:29:03,249 - Ааааагх! - Ох, прелепо! 355 00:29:05,253 --> 00:29:10,256 Ох, Исусе Христе, Бонго. Ти стварно знаш да плешеш. 356 00:29:10,258 --> 00:29:13,261 Знаш, душо? Ти стварно знаш да плешеш. 357 00:29:22,520 --> 00:29:25,906 Могу ли се видети следеће недеље? 358 00:29:30,528 --> 00:29:33,531 Зајебавајте се са мном. Прљави мали педер. 359 00:29:53,934 --> 00:29:57,938 Ох, Исусе. Био је тако фин момак. Зашто су га избацили? 360 00:29:58,439 --> 00:30:03,192 Пахуљице, сада би требало знати боље него да покупим тако грубу трговину. 361 00:30:03,194 --> 00:30:05,194 Поготово када пили су. 362 00:30:05,196 --> 00:30:07,196 Само желим некога да волим, Цароле. 363 00:30:07,198 --> 00:30:09,700 У реду, шта је идеш, Цароле? 364 00:30:10,201 --> 00:30:13,704 Нема проблема, Марио. Да је било, са кратким тамо напољу, више га нема. 365 00:30:13,954 --> 00:30:16,955 Ваш је посао да уочите ово срање рано. 366 00:30:16,957 --> 00:30:20,459 Не желим свој мир купци повређени пролазним трговину. Разумеш? 367 00:30:20,461 --> 00:30:23,462 Довољно је тешко имати црна девојка води мој бар, 368 00:30:23,464 --> 00:30:25,464 али када почнеш да глумиш као црња из града... 369 00:30:25,466 --> 00:30:27,335 Погледај ме кад Теби се обраћам! 370 00:30:27,835 --> 00:30:29,837 Можеш га ставити, Марио! 371 00:30:37,094 --> 00:30:39,764 шта ти је толико дуго требало, супермен? 372 00:30:42,266 --> 00:30:45,269 Цароле! Цароле? 373 00:30:45,403 --> 00:30:49,407 Где идеш? Био сам од Бостона до Бомбаја. Не идем, душо. 374 00:30:49,907 --> 00:30:52,910 То је место где сам био о чему размишљам. 375 00:30:53,160 --> 00:30:55,661 Ш-како то мислиш? 376 00:30:55,663 --> 00:30:58,664 Раздвајам се, кратко. Имао сам. 377 00:30:58,666 --> 00:31:01,166 Где ћеш ићи, Цароле? 378 00:31:01,168 --> 00:31:04,672 Зашто не останеш са мном? Не свиђа ми се да се раздвајаш. 379 00:31:05,039 --> 00:31:09,541 Зашто не останеш са мном, а онда могу стварно, стварно бринути о теби? 380 00:31:09,543 --> 00:31:13,545 Ух, ух, душо, никад не би успело. 381 00:31:13,547 --> 00:31:17,549 Зашто не, Цароле? зар нисам увек све радила за тебе? 382 00:31:17,551 --> 00:31:22,056 Па... јер ја остајем в-са Мицхаелом. 383 00:31:22,556 --> 00:31:25,059 Били смо у тајности дуго времена. 384 00:31:26,560 --> 00:31:30,195 Колико дуго? 385 00:31:30,197 --> 00:31:33,701 Па, ух... Л-довољно дуго, кратко. 386 00:31:38,956 --> 00:31:41,459 Ух-ух, то није лепо. 387 00:31:45,963 --> 00:31:48,464 Ух, јеси ли озбиљан? о томе да останеш са мном? 388 00:31:48,466 --> 00:31:51,467 Јер, мислим, стварно је у реду са мном. 389 00:31:51,469 --> 00:31:55,471 Мислим, кад бих могао... Могао бих да спавам на поду, и могао би, мислим... 390 00:31:55,473 --> 00:31:58,474 Слушај, бели дечко. Не дај ми то срање. 391 00:31:58,476 --> 00:32:01,343 Остани са тобом. немаш ништа идем за тебе. 392 00:32:01,345 --> 00:32:04,847 Проклетство, човече! Прво ми помози да добијем своје дупе избачен са добре свирке, 393 00:32:04,849 --> 00:32:08,350 онда, јер мислиш да си ми потребан на неколико проклетих минута, 394 00:32:08,352 --> 00:32:10,354 покушаваш да ме зајебаваш за брзо лежање? 395 00:32:10,738 --> 00:32:15,240 Слушај овде, дечко. Докле год је Цароле добила ово овде добра ствар... 396 00:32:15,242 --> 00:32:17,743 А ово је остало... 397 00:32:17,745 --> 00:32:20,746 Не треба јој ништа друго осим ако она то жели. 398 00:32:20,748 --> 00:32:23,248 И, дете, ја то не желим. 399 00:32:26,253 --> 00:32:30,255 Знаш, стварно нисам превелик са девојкама. 400 00:32:30,257 --> 00:32:34,261 Мислим, то је ух... очигледно је, Мицк Јаггер Ја нисам. 401 00:32:35,513 --> 00:32:38,015 Питам се да ли неко примећује да. 402 00:33:16,670 --> 00:33:19,306 Срање. Проклетство, човече. 403 00:33:38,943 --> 00:33:41,946 Цароле! Цароле! 404 00:33:43,197 --> 00:33:45,699 Изненађење, шећер. Ви сте на. 405 00:33:46,200 --> 00:33:51,703 Шта ћеш урадити поводом тога? Мислим, радиш неколико дана док га не спојим. 406 00:33:51,705 --> 00:33:55,209 Ух, да, наравно, наравно. Право на. 407 00:33:55,342 --> 00:33:57,342 Право на? шећер, 408 00:33:57,344 --> 00:34:00,846 зар не мислиш... 409 00:34:00,848 --> 00:34:03,350 Одмах? 410 00:34:10,608 --> 00:34:13,611 Па, зар ово није неко срање? 411 00:34:50,731 --> 00:34:53,233 Зашто сте нас питали овде доле јутрос, Ангие? 412 00:34:53,734 --> 00:34:56,234 Па, Моли, мислио сам о синоћ. 413 00:34:56,236 --> 00:34:59,488 Хтео сам да ти покажем да... 414 00:34:59,490 --> 00:35:03,494 Желим да ме видиш како се носим ови проклети штрајкачи. 415 00:35:03,611 --> 00:35:07,112 Како дивно! 416 00:35:07,114 --> 00:35:09,249 Зашто си тражио да доведем Розу? 417 00:35:09,750 --> 00:35:12,751 После сам добио посао за њу. 418 00:35:12,753 --> 00:35:17,255 Са Мајклом? Да. Дечијег морам научити. 419 00:35:17,257 --> 00:35:20,260 Волим да предајем млади момци. 420 00:35:26,634 --> 00:35:29,134 Ангело Цолиони? Да. 421 00:35:29,136 --> 00:35:32,773 идемо. Шеф чека. 422 00:35:32,890 --> 00:35:34,892 Је ли то кум? 423 00:35:35,025 --> 00:35:38,026 Да. Он жели да гледам лично. 424 00:35:38,028 --> 00:35:41,029 Видите, маслиново уље када ти штрајкачи се не померају, 425 00:35:41,031 --> 00:35:44,032 долази од кума сопствену фабрику. 426 00:35:44,034 --> 00:35:46,535 Исусе Христе! 427 00:35:46,537 --> 00:35:49,037 Шта је то? 428 00:35:49,039 --> 00:35:53,043 То је мој ас у рупи. Црнци. Они раде за мене. Као пси раде. 429 00:35:53,544 --> 00:35:56,547 Та копилад немају хоћеш да натовариш очево уље, 430 00:35:56,664 --> 00:35:59,667 Ја ћу да унесем моји црнци да га помере. 431 00:36:01,802 --> 00:36:04,304 Црнци, човече. Црнци. 432 00:36:04,421 --> 00:36:06,674 Прилично оштро, а? 433 00:36:13,681 --> 00:36:16,183 Сви иду данас поново на посао. 434 00:36:16,433 --> 00:36:19,436 зар не? Ово је Ангело Цолиони говори. 435 00:36:19,820 --> 00:36:23,939 Не признајемо синдикате на овом пристаништу. 436 00:36:23,941 --> 00:36:28,577 Све што препознајемо су мушкарци који желе да раде. 437 00:36:28,579 --> 00:36:32,080 Ту су кутије за пуњење. Ту је тротоар. 438 00:36:32,082 --> 00:36:36,203 Ево брода. Овде нема синдиката. 439 00:36:36,336 --> 00:36:39,588 Не треба нам овде нема комуњара и Јевреја. 440 00:36:39,590 --> 00:36:42,593 Па идемо, ха? Шта кажете, људи? 441 00:36:42,710 --> 00:36:45,460 Јеби се! 442 00:36:45,462 --> 00:36:47,965 Пробај ме. 443 00:36:49,850 --> 00:36:52,968 Шта се десило? Зашто је кум отишао? 444 00:36:52,970 --> 00:36:55,971 Кумова веома стриктно по питању овога. 445 00:36:55,973 --> 00:36:58,976 Он не жели црње додирујући његово маслиново уље. 446 00:36:59,476 --> 00:37:01,979 Требао си то знати. 447 00:37:41,018 --> 00:37:45,522 Па, долази фаза друга, Ангело Цолиони. 448 00:37:45,773 --> 00:37:48,774 Хеј, роза, ти си сицилијанац, зар не? 449 00:37:52,279 --> 00:37:55,415 Спреман сам, Анђело. Кад год кажеш. 450 00:37:58,919 --> 00:38:02,921 Тако леп кревет овде, а где спава? 451 00:38:02,923 --> 00:38:05,924 Баш као Арап. На поду. 452 00:38:08,929 --> 00:38:11,930 Ох, Анђело, како могу, када је мртав? 453 00:38:11,932 --> 00:38:14,434 Ко је мртав? Ко је мртав? СЗО? СЗО? Ко, ко? 454 00:38:14,935 --> 00:38:20,438 Оххх, не ниси Урадићу то, Ангело Цолиони. 455 00:38:20,440 --> 00:38:24,559 Не са мојим сином! Можда са твојим сином, али не са мојим сином. 456 00:38:24,561 --> 00:38:27,948 - Немам другог сина. - То је проклето лоше. 457 00:38:28,448 --> 00:38:30,949 Ок, Ида. Хајде. То је то. 458 00:38:30,951 --> 00:38:34,452 Доста ми је од твоје јеврејске маме. 459 00:38:34,454 --> 00:38:36,957 Ок, Ангие. У реду. 460 00:38:37,457 --> 00:38:40,961 Ох, Мицхаел, здраво. 461 00:38:43,463 --> 00:38:46,967 Свиђају ми се млађи момци. Волим да подучавам млађе дечаке. 462 00:38:54,091 --> 00:38:56,727 Бежи од мене! 463 00:38:56,977 --> 00:38:58,846 Водите је одавде! 464 00:39:01,181 --> 00:39:04,566 Схирлеи, пожури! Он је избацујући срање из ње! 465 00:39:08,438 --> 00:39:10,939 У реду. У реду. 466 00:39:10,941 --> 00:39:15,443 Победила си, Ангие. Он је твој проклети син. 467 00:39:15,445 --> 00:39:18,448 победио сам? Тридесет година касније, победио сам? 468 00:39:22,085 --> 00:39:23,704 Јебено! 469 00:39:24,204 --> 00:39:28,208 Остави ме на миру, хоћеш ли? Шта се овде дешава? ста додјавола? 470 00:39:28,709 --> 00:39:30,709 Поп, шта је дођавола дешава се овде? 471 00:39:30,711 --> 00:39:33,714 Твој отац донео ти поклон. 472 00:39:39,353 --> 00:39:42,470 - Па, хајде и јеби је! - Свидеће ти се. 473 00:39:42,472 --> 00:39:44,973 Шта дођавола је ли све ово рекет? 474 00:39:44,975 --> 00:39:49,479 Шта је твој јеврејска принцеза мајка? Унајмити чистачу? 475 00:39:49,730 --> 00:39:52,232 То је моја девојка, тата. 476 00:39:52,733 --> 00:39:55,736 Ухвати тог црњу из моје куће! 477 00:40:01,241 --> 00:40:06,747 Држи руке даље од мог сина! 478 00:40:15,722 --> 00:40:18,223 ♪ Маибеллине, зашто зар не можеш бити истинит ♪ 479 00:40:18,225 --> 00:40:21,226 ♪ Маибеллине, зашто зар не можеш бити истинит ♪ 480 00:40:21,228 --> 00:40:23,228 ♪ завршено је почело назад ради све ствари ♪ 481 00:40:23,230 --> 00:40:26,731 ♪ радила си ♪ 482 00:40:26,733 --> 00:40:29,234 ♪ као што сам мотивисао преко брда ♪ 483 00:40:29,236 --> 00:40:32,237 ♪ Видео сам Маибеллине ♪ 484 00:40:34,741 --> 00:40:39,244 ♪ Видео сам Маибеллине у купе девил ♪ 485 00:40:39,246 --> 00:40:42,747 ♪ о-хо, о-хо ♪ 486 00:40:42,749 --> 00:40:45,252 ♪ Видео сам Маибеллине у купе девил ♪ 487 00:40:45,752 --> 00:40:49,254 ? Шта кажеш на то? ♪ Кадилак је трчао на отвореном путу? 488 00:40:49,256 --> 00:40:52,257 ? ♪ не могу побећи са мог супер 8 Форда? 489 00:40:52,259 --> 00:40:55,262 ♪ Ох-хо, 95 ♪ 490 00:40:55,762 --> 00:40:59,264 ♪ браник до браник иду раме уз раме ♪ 491 00:40:59,266 --> 00:41:02,267 ♪ Маибеллине ♪ 492 00:41:02,269 --> 00:41:04,271 ♪ Маибеллине ♪ 493 00:41:04,771 --> 00:41:07,272 ♪ Маибеллине зашто не можеш бити истинит ♪ 494 00:41:07,274 --> 00:41:11,278 ♪ Маибеллине зашто не можеш бити истинит ♪ 495 00:41:11,778 --> 00:41:15,280 ♪ Ох, Маибеллине зашто не можеш бити истинит ♪ 496 00:41:15,282 --> 00:41:19,286 ♪ завршио си почео да радиш ствари које сте радили ♪ 497 00:41:19,786 --> 00:41:21,786 ♪ као што сам мотивисао преко брда ♪ 498 00:41:21,788 --> 00:41:23,655 ♪ Видео сам Маибеллине у купе девил ♪ 499 00:41:23,657 --> 00:41:25,657 ♪ Цадиллац роллин' на отвореном путу ♪ 500 00:41:25,659 --> 00:41:27,661 ♪ ништа не престиже мој в-8 Форд ♪ 501 00:41:28,161 --> 00:41:29,911 ♪ Цадиллац ради око 95 ♪ 502 00:41:29,913 --> 00:41:31,796 ♪ било је од браника до браника иду раме уз раме ♪ 503 00:41:31,798 --> 00:41:34,799 ♪ Маибеллине зашто не можеш бити истинит ♪ 504 00:41:34,801 --> 00:41:39,054 ♪ Ох, Маибеллине зашто не можеш бити истинит ♪ 505 00:41:39,056 --> 00:41:43,558 ♪ завршили сте почели да радите ствари које сте радили ♪ 506 00:41:43,560 --> 00:41:45,560 ♪ као Кадилак повукао до 104 ♪ 507 00:41:45,562 --> 00:41:47,562 ♪ мој Форд се загрејао и не би више ♪ 508 00:41:47,564 --> 00:41:49,564 ♪ готово постало облачно и почела да пада киша ♪ 509 00:41:49,566 --> 00:41:51,566 ♪ Закуцао сам свој рог за пролазну траку ♪ 510 00:41:51,568 --> 00:41:53,818 ♪ кишница тече све испод моје хаубе ♪ 511 00:41:53,820 --> 00:41:55,820 ♪ Знао сам да то ради мој мотор добар ♪ 512 00:41:55,822 --> 00:41:59,074 ♪ Маибеллине зашто не можеш бити истинит ♪ 513 00:41:59,076 --> 00:42:03,078 ♪ Ох, Маибеллине зашто не можеш бити истинит ♪ 514 00:42:03,080 --> 00:42:06,333 ♪ завршили сте почели да радите ствари које сте радили ♪ 515 00:42:28,972 --> 00:42:32,974 ♪ Ох, Маибеллине зашто не можеш бити истинит ♪ 516 00:42:32,976 --> 00:42:36,980 ♪ Ох, Маибеллине зашто не можеш бити истинит ♪ 517 00:42:37,481 --> 00:42:40,484 ♪ завршили сте почели да радите ствари које сте радили ♪ 518 00:42:41,485 --> 00:42:43,987 ♪ мотор се охладио врућина је опала ♪ 519 00:42:44,121 --> 00:42:45,870 ♪ тада сам чуо тај звук аутопута ♪ 520 00:42:45,872 --> 00:42:47,872 ♪ Кадилак седи као жаба у језеру ♪ 521 00:42:47,874 --> 00:42:49,874 ♪ сто десет пола миље испред ♪ 522 00:42:49,876 --> 00:42:51,876 ♪ Кадилак гледа као да стоји ♪ 523 00:42:51,878 --> 00:42:53,878 ♪ и ухватио сам Маибеллине на врху брда ♪ 524 00:42:53,880 --> 00:42:56,883 ♪ Маибеллине зашто не можеш бити истинит ♪ 525 00:42:57,384 --> 00:43:01,386 ♪ Ох, Маибеллине зашто не можеш бити истинит ♪ 526 00:43:01,388 --> 00:43:05,392 ♪ завршили сте почели да радите ствари које сте радили ♪ ♪ 527 00:43:09,146 --> 00:43:12,149 ♪ Маибеллине зашто не будеш истинит ♪ 528 00:43:12,399 --> 00:43:14,901 ♪ Маибеллине зашто не можеш бити истинит ♪ 529 00:43:15,402 --> 00:43:18,403 ♪ почео да радим ствари које сте радили♪ слушај, Мајкл. 530 00:43:18,405 --> 00:43:22,407 Ух, прва ствар ујутру, ми ћемо их узети крупне твоји цртежи... 531 00:43:22,409 --> 00:43:25,660 До једног од њих велики синдикати цртаних филмова. 532 00:43:25,662 --> 00:43:28,163 Можете их продати. добићемо хлеб, 533 00:43:28,165 --> 00:43:31,168 узми нашу одећу из Енџине куће и поделити за Сан Франциско. 534 00:43:31,668 --> 00:43:33,668 А кратки не може да се откотрља тако далеко. 535 00:43:33,670 --> 00:43:38,173 Рећи ћу ти, Цароле, Не желим да продајем своје карикатуре на једно од њих места. 536 00:43:38,175 --> 00:43:40,677 Они, ух... нису свеједно ћу купити то срање. 537 00:43:41,178 --> 00:43:45,182 Ја сам ундергроунд цртач. То је... ту ја припадам. 538 00:43:45,298 --> 00:43:48,800 Па зашто не продаш своје ствари својим пријатељима из подземља? 539 00:43:48,802 --> 00:43:52,804 Не желе да купе. Е сад, зашто то, господин подземље? 540 00:43:52,806 --> 00:43:56,810 Јер, па, ух, Још увек сам искључен. 541 00:43:57,194 --> 00:44:01,696 Ти си кул! 542 00:44:17,214 --> 00:44:21,716 Г. Куиглеи, ту је млад карикатуриста долази да те види. 543 00:44:21,718 --> 00:44:26,221 Здраво, младићу. Драго ми је да те видим. 544 00:44:26,223 --> 00:44:30,227 Нервозан си, зар не? Па, немој. 545 00:44:32,345 --> 00:44:36,347 Био сам у близини овај посао годинама. Све сам их видео... 546 00:44:36,349 --> 00:44:39,851 Сви великани, сви оригинали... 547 00:44:39,853 --> 00:44:44,357 И једну ствар раде да ли они ту стоје нервозни. 548 00:44:44,858 --> 00:44:47,360 Али не брини ни о чему. 549 00:44:47,861 --> 00:44:51,863 Могу уочити оригиналност миљу далеко. 550 00:44:51,865 --> 00:44:54,367 Две миље далеко. Три миље далеко! 551 00:44:54,501 --> 00:44:56,503 Зарадили су милионе. 552 00:44:57,003 --> 00:45:00,872 Стрипови, књиге, играчке, анимација. 553 00:45:00,874 --> 00:45:02,874 Милиони! Милиони! Покажи ми. Покажи ми. 554 00:45:02,876 --> 00:45:05,760 Шта си ми донео, дечко? Јесте ли понели породичну траку? 555 00:45:05,762 --> 00:45:09,264 Па, ух, не, не породична трака. 556 00:45:09,266 --> 00:45:12,769 - Не, није породична трака. Дечија трака? - Па, не. 557 00:45:13,270 --> 00:45:15,770 Ох! Препун акције авантуристички стрип? 558 00:45:15,772 --> 00:45:20,277 Ух, не баш, господине. То је, ух... То је религиозно писмо. 559 00:45:20,644 --> 00:45:24,145 Религија! Добро! То је супер! 560 00:45:24,147 --> 00:45:26,149 Боже мој, религија! 561 00:45:26,533 --> 00:45:28,535 Исус је увек био у добром стилу. 562 00:45:29,035 --> 00:45:33,039 То ће се продати. То ће се продати. Хајде, причај ми о томе. 563 00:45:33,290 --> 00:45:37,294 Ох, срање. можда... Можда овде има пар долара. 564 00:45:41,798 --> 00:45:43,798 Ратови никада нису почели. 565 00:45:43,800 --> 00:45:48,303 Сјајни Рус-Американац атомски прасак који је требало да буде никада није дошао. 566 00:45:48,305 --> 00:45:50,307 Али оно што је дошло било је много горе. 567 00:45:52,809 --> 00:45:55,810 Прошло је још милион година, и све је било под ђубретом. 568 00:45:55,812 --> 00:45:59,063 Једина ствар која није се променило то момци још увек били напаљени као пакао. 569 00:45:59,065 --> 00:46:01,065 Они би само грбали било шта на видику. 570 00:46:01,067 --> 00:46:03,067 повремено, направили би грешку. 571 00:46:03,069 --> 00:46:05,069 Ох, ова грешка испало је јако лоше... 572 00:46:05,071 --> 00:46:08,072 Јер та гомила грбавих ђубре је оживело. 573 00:46:08,074 --> 00:46:13,079 И тај један велики шраф, па, постало је познато као мајка гомила. 574 00:46:15,081 --> 00:46:18,583 А народ је требао нешто на шта се треба угледати, па су почели да се клањају. 575 00:46:18,585 --> 00:46:20,585 Амин! 576 00:46:20,587 --> 00:46:23,087 Кад се неко наљутио и штипано ђубре... 577 00:46:23,089 --> 00:46:25,089 Или случајно налетео на ђубре, 578 00:46:25,091 --> 00:46:27,210 били су тучени и стрељани. 579 00:46:27,711 --> 00:46:30,712 И човек је изгледао осуђен на пропаст. 580 00:46:30,714 --> 00:46:33,715 Сви осим Ванде последње. 581 00:46:33,717 --> 00:46:36,217 Последња од савршених жена из прошлости... 582 00:46:36,219 --> 00:46:38,853 Ко, са својим менаџером патка Ворен, обишао земљу... 583 00:46:38,855 --> 00:46:41,858 Сховин' офф њену женску лепоту. 584 00:46:43,860 --> 00:46:47,862 Сада, једне ноћи, Ворене је пробудила чудна светлост улазећи у прозор. 585 00:46:47,864 --> 00:46:49,864 Хеј, ово је глас од Бога, Ворене. 586 00:46:49,866 --> 00:46:52,867 - Шта има? - Доћи ћу одмах до тачке, Варрен. 587 00:46:52,869 --> 00:46:55,372 Мораш ми дозволити сцрев Ванда. 588 00:46:59,492 --> 00:47:01,993 - Хеј, Боже, како је била? - Није лоше. 589 00:47:01,995 --> 00:47:03,995 Коначно, једне ноћи, беба је рођена... 590 00:47:03,997 --> 00:47:06,497 И три мудраца појавио одмах. 591 00:47:06,499 --> 00:47:09,000 Био је то дечак, и нови месија је рођен. 592 00:47:09,002 --> 00:47:12,003 И свештеници ђубрета покушао да сазна где нови месија је био. 593 00:47:12,005 --> 00:47:15,006 Човек је разапет, али ипак није рекао. 594 00:47:15,008 --> 00:47:17,508 Ох, боли. И високо на планини, 595 00:47:17,510 --> 00:47:20,511 Бог је научио свог сина, једном недељно, истина. 596 00:47:20,513 --> 00:47:24,015 Био је тамо већ три месеца, медитирајући. 597 00:47:24,017 --> 00:47:27,018 Затим из пећине чуо се далеки звук. 598 00:47:27,020 --> 00:47:30,523 Имам истину, тата! Иди доле на мајку гомилу, момче. 599 00:47:38,782 --> 00:47:42,285 Видиш, тата, истина је, све време си нас варао. 600 00:48:22,425 --> 00:48:24,427 Цароле мора да размисли од нечег великог, 601 00:48:24,928 --> 00:48:26,930 или ћемо бити други дуго времена. 602 00:48:27,430 --> 00:48:29,432 Хеј, хеј, хеј! 603 00:48:29,933 --> 00:48:33,935 Ако није Цароле, главни мамојебац! 604 00:48:33,937 --> 00:48:36,437 Како је, госпођице Цароле? 605 00:48:36,439 --> 00:48:38,439 Чуо сам да су те одбили и поскакивао около. 606 00:48:38,441 --> 00:48:41,943 И заузео се са белим човеком. Мислиш белац. 607 00:48:41,945 --> 00:48:44,946 Зар није очигледно? 608 00:48:50,453 --> 00:48:53,454 Здраво, алге. Уживали сте? 609 00:48:53,456 --> 00:48:56,457 Управо сам дошао из Балтима... Дошао сам да видим град. 610 00:48:56,459 --> 00:48:58,962 Само дођи и реци ми шта је твоја специјалност. 611 00:48:59,078 --> 00:49:02,079 Имам жену и десеторо деце. Колико твоји момци имају година? 612 00:49:02,081 --> 00:49:04,582 Никада нисам размишљао о томе. 613 00:49:04,584 --> 00:49:08,469 Та девојка је као штедионица, планирање за будућност. 614 00:49:08,471 --> 00:49:11,472 Зашто не сиђеш и придружи нам се, душо? 615 00:49:11,474 --> 00:49:16,978 Хлеб је добар, и можеш задржати све беле дечаке желите. 616 00:49:16,980 --> 00:49:19,480 Ако госпођица Цароле сиђе, 617 00:49:19,482 --> 00:49:22,485 даме ћете гладовати због недостатка посла. 618 00:49:22,852 --> 00:49:27,488 Али гледајући како сам у суштини доброћудни, заборавићу то. 619 00:49:27,490 --> 00:49:30,491 - Сад сам се питао ако ви даме... - То је тачно. 620 00:49:30,493 --> 00:49:32,493 То смо ми. Посебно ја, душо. 621 00:49:32,495 --> 00:49:37,498 Знао би за било какву акцију осим твоје те Цароле могао да јој увуче дупе. 622 00:49:37,500 --> 00:49:39,500 Па, ту су такси. Чување деце. 623 00:49:39,502 --> 00:49:43,504 Ту је домаћица. То је добро. Хоусевифин'. 624 00:49:43,506 --> 00:49:45,508 То је тај! 625 00:49:49,879 --> 00:49:54,015 Срање. У реду, децо. Ви победите. 626 00:49:54,017 --> 00:49:58,019 Али када се Цароле врати, не долази около да гураш и церекање. 627 00:49:58,021 --> 00:50:01,022 Па, постоји овај такси-плесни посао. 628 00:50:01,024 --> 00:50:03,524 ПРЕКО НА Бродвеју... И 46. УЛИЦА. 629 00:50:03,526 --> 00:50:06,527 Ако одеш одмах, душо, Знам да можеш. 630 00:50:06,529 --> 00:50:10,033 Хвала, даме. Ха. Останите екстра опуштени. 631 00:50:35,808 --> 00:50:39,312 опростите, али имаш ли жену? 632 00:50:42,315 --> 00:50:45,818 Па онда, дете, ти стварно треба моје услуге. 633 00:50:52,575 --> 00:50:55,076 куда идеш, Мицхаел Цолиони? 634 00:50:55,078 --> 00:50:58,079 мислио сам Пешачио бих до Калифорније. 635 00:50:58,081 --> 00:51:01,582 Да, али имамо преостало је још неколико ствари да се уради. 636 00:51:01,584 --> 00:51:04,485 Знаш, Керол, не стижемо никуда брзо. 637 00:52:38,047 --> 00:52:41,048 Хвала. моја породица... 638 00:52:41,050 --> 00:52:44,053 Увек ће бити... У твојој служби. 639 00:52:44,437 --> 00:52:48,939 све је у реду. 640 00:52:48,941 --> 00:52:51,944 Гразие. Хвала куме. 641 00:52:52,445 --> 00:52:56,447 - Куме, желим... - Баста, баста. Аспет. 642 00:52:56,449 --> 00:52:59,952 Ангело Цолиони одаје поштовање, куме. 643 00:53:00,069 --> 00:53:03,573 Куме, доносим ти моје добре жеље. 644 00:53:13,082 --> 00:53:15,585 Буонгиорно. 645 00:53:22,842 --> 00:53:25,342 Имам лош кашаљ. 646 00:53:25,344 --> 00:53:27,847 Моја породица се шири њихове добре жеље, 647 00:53:28,347 --> 00:53:30,099 а ја... 648 00:53:30,600 --> 00:53:35,102 Ја, желим да дискутујем нешто веома, веома важно. 649 00:53:35,104 --> 00:53:39,106 Ух, знаш Увек сам био веран... 650 00:53:39,108 --> 00:53:41,609 И са поштовањем према вама. 651 00:53:41,611 --> 00:53:44,614 Знаш, о твојим добрим жељама. 652 00:53:58,261 --> 00:54:02,765 И заузврат, осетио сам твоје поштовање према мени... 653 00:54:03,266 --> 00:54:04,767 У добро обављеним пословима... 654 00:54:05,268 --> 00:54:08,771 Од мене и за твоју породицу, а? 655 00:54:14,527 --> 00:54:17,528 Куме, чујеш ли ме? 656 00:54:17,530 --> 00:54:21,031 Сада имам проблем у којој ми треба твоја помоћ. 657 00:54:21,033 --> 00:54:23,035 ух... 658 00:54:31,544 --> 00:54:35,047 Да, треба ми твоја помоћ овај пут! 659 00:54:35,548 --> 00:54:38,050 Желим да склопим уговор у животу мог сина... 660 00:54:38,551 --> 00:54:41,554 Зато што он живи у непоштовање са обојеном девојком! 661 00:54:42,054 --> 00:54:44,555 Амулине! 662 00:54:44,557 --> 00:54:48,058 То је лично, 663 00:54:48,060 --> 00:54:50,062 не посао. 664 00:54:50,563 --> 00:54:53,566 То је лично. 665 00:54:58,070 --> 00:55:01,190 Идиота! Имбецил! 666 00:55:12,952 --> 00:55:15,452 Добро вече, куме. 667 00:55:15,454 --> 00:55:18,457 Мислио сам да треба да знаш. Управо сам видео те црње напуни своје маслиново уље. 668 00:55:18,958 --> 00:55:21,460 Знате, Ангиени људи. 669 00:55:37,360 --> 00:55:40,363 Радим себе до кости. желим свој живот... 670 00:55:40,863 --> 00:55:42,365 Па, здраво, Ангие. 671 00:55:42,865 --> 00:55:44,867 Сигурно изгледаш треба ти пријатељ вечерас. 672 00:55:45,368 --> 00:55:48,371 Оох, свима треба пријатељ. Исусе! 673 00:55:48,738 --> 00:55:52,241 Слушајте, дивљаци. Сада, само остани у камиону. Ја сам га први видео. 674 00:55:55,745 --> 00:55:58,128 Сада, хоћете ли само сачекати секунду? Ох, Ангие. 675 00:55:58,130 --> 00:56:00,881 као што сам рекао, ти сигурно изгледаш треба ти пријатељ. 676 00:56:00,883 --> 00:56:04,387 Хоћеш да кажеш Роберти све о томе, велики дечко? 677 00:56:24,190 --> 00:56:28,192 Видите, црнци једноставно нису у торбу носталгије. 678 00:56:28,194 --> 00:56:32,196 Те старе наказе тамо... Њихова плава коса, Цоца-Цола потписује... 679 00:56:32,198 --> 00:56:34,333 Бетти Грабле и таква срања. 680 00:56:34,700 --> 00:56:37,701 Слушај, кретену! 681 00:56:37,703 --> 00:56:40,204 Све те жене тамо, кога су они мамили за њих? 682 00:56:40,206 --> 00:56:42,708 Нико, зар не? Па, срање, човече. 683 00:56:43,209 --> 00:56:44,710 Цароле има Мицхаела. 684 00:56:45,211 --> 00:56:46,710 Мислиш макро? 685 00:56:46,712 --> 00:56:50,216 Ако је хустлинг плесање сводење, Мајкл је мој главни човек. 686 00:56:50,600 --> 00:56:53,603 Да, ја сам њен главни човек. Проблем је што морам да га добијем заједно, 687 00:56:54,103 --> 00:56:56,606 али сабраћу се стварно брзо. 688 00:56:58,608 --> 00:57:01,108 Ок, широко. То су твоја стопала. 689 00:57:01,110 --> 00:57:05,615 Добијате 1,25 долара за плес... Пола твоје, пола моје. 690 00:57:05,865 --> 00:57:10,367 - Одећа је тамо. - Хвала, пигмеју. Где да се променимо? 691 00:57:10,369 --> 00:57:14,624 - Баш овде. - Помислио сам на све језе били унутра. 692 00:58:19,555 --> 00:58:22,556 - Шта радиш, Мицхаел? - Слажем се са тим. Зар не знаш? 693 00:58:22,558 --> 00:58:26,060 Заиста зооти, функи раззматазз. 694 00:58:26,062 --> 00:58:31,567 Па, шта кажеш на разматаззин до $1.25 плес за нас? 695 00:58:32,068 --> 00:58:34,068 У реду. У реду. 696 00:58:37,073 --> 00:58:40,576 Волео бих да се упознамо и играмо са четвртом сестром Ендрјуз. 697 00:58:40,960 --> 00:58:44,712 - Четврти? - Да, зато што је била црна, држали су је позади. 698 00:58:44,714 --> 00:58:47,214 У сваком случају, ево Цароле, 699 00:58:47,216 --> 00:58:49,717 сестра четврта. 700 00:59:00,346 --> 00:59:02,348 То је један. 701 00:59:03,349 --> 00:59:05,349 ♪ Сајам у Скарбороу ♪ 702 00:59:05,351 --> 00:59:09,353 ♪ першун жалфија Рузмарин и♪ мама? 703 00:59:09,355 --> 00:59:12,358 Извините. мама? ♪ тимијан, запамти ме ♪ 704 00:59:12,858 --> 00:59:17,361 мама? о, здраво, Мајкл, драги. 705 00:59:17,363 --> 00:59:20,364 Како си, душо? ста радис у овом зглобу? 706 00:59:20,366 --> 00:59:25,369 Само се опуштам и добро се забављати као и сви други. 707 00:59:25,371 --> 00:59:28,872 Хајде. Попиј мало вина. Види, мама. 708 00:59:28,874 --> 00:59:31,877 На брзину ћу плесати са тобом. Од твоје мајке. 709 00:59:32,378 --> 00:59:34,878 Морам да идем на посао. Мораш отићи. Хоћеш ли ићи на посао? 710 00:59:34,880 --> 00:59:37,883 Ништа ниси рекао о начину на који сам изгледао. 711 00:59:38,384 --> 00:59:42,888 Изгледаш прелепо. Твој отац ме је увек волео у овој хаљини. 712 00:59:45,891 --> 00:59:50,894 Лепо је и сјајно. Има пуно ствари дружити се. 713 00:59:50,896 --> 00:59:54,400 Ви децо нисте једини са стварима које се друже. Идемо, мама. 714 01:00:05,544 --> 01:00:10,549 Ох, мој Боже. Нисам видео ове слике за тако дуго. 715 01:00:12,051 --> 01:00:15,054 Ох, како сјајно. Погледај то. 716 01:00:15,421 --> 01:00:19,923 Ту су рођак Хари и Лари. 717 01:00:19,925 --> 01:00:22,059 И розела. 718 01:00:22,061 --> 01:00:25,062 Никада нисмо били тако сигурни о њој. 719 01:00:25,064 --> 01:00:28,065 Ох, и удала се ледени човек, да. 720 01:00:28,067 --> 01:00:31,068 А мама је увек ништа рекла би се икада десило са њом... 721 01:00:31,070 --> 01:00:34,571 Са њеним бубуљицама и њен лош нос и очи. 722 01:00:34,573 --> 01:00:37,441 Ах, ту је и мама. 723 01:00:37,443 --> 01:00:40,946 Ох, како је била прелепа. 724 01:00:43,449 --> 01:00:46,085 А ко је ова лепотица? 725 01:00:49,955 --> 01:00:52,458 Ох, мој Боже. То сам ја. 726 01:01:37,002 --> 01:01:39,002 Рооти-казооти, срање! 727 01:01:39,004 --> 01:01:42,506 Тај олдтајмер није могао да се носи са тим. Управо смо добили отказ! 728 01:01:42,508 --> 01:01:44,510 како то мислиш, не може да се носи са тим? 729 01:01:45,010 --> 01:01:47,513 Није се онесвестио, Мајкл. Он је умро. 730 01:01:47,897 --> 01:01:49,897 Плесао си са мртвим човеком? 731 01:01:49,899 --> 01:01:51,901 Ах, срање! 732 01:01:56,272 --> 01:01:58,272 у чему је проблем? 733 01:01:58,274 --> 01:02:01,277 Ах, срање, човече. Немам времена за ово срање. 734 01:02:01,660 --> 01:02:03,662 То је све. Све је то гомила срања. 735 01:02:03,913 --> 01:02:08,415 Слушај, мајко. Само треба да се саберемо. Пар џемова није ништа. 736 01:02:08,417 --> 01:02:11,418 Овај свет неће лако оставите његове фиоке... 737 01:02:11,420 --> 01:02:13,422 Баш као што мислите Ја ћу за тебе. 738 01:02:13,923 --> 01:02:16,423 И био сам играње лаких игрица, доводећи те полако. 739 01:02:16,425 --> 01:02:19,927 Али гледајући како не познај пријатеља кад га видиш, 740 01:02:19,929 --> 01:02:24,431 да видимо какве лопте имаш за праву мушку игру. 741 01:02:24,433 --> 01:02:27,770 Ок, кретену? У реду си, црњо. 742 01:02:40,983 --> 01:02:43,485 Хеј, извините, даме. 743 01:02:43,869 --> 01:02:47,373 Било ко је видео Ангело Цолиони у близини? 744 01:02:47,623 --> 01:02:50,626 Он се одмара овде, кратице. Хоћеш и ти да се одмориш? 745 01:02:50,743 --> 01:02:54,880 Имам б-бизнис само са Анђелом. 746 01:02:57,883 --> 01:03:01,385 разумем твој проблем, Ангие, 747 01:03:01,387 --> 01:03:03,887 и желим да вам помогнем. 748 01:03:03,889 --> 01:03:08,392 Прихватићеш уговор? Разумем те, Ангие. 749 01:03:08,394 --> 01:03:10,894 Јеси ли понео г-пиштољ? Код куће је. 750 01:03:10,896 --> 01:03:13,899 Обуци се и идемо. 751 01:03:57,476 --> 01:03:59,976 Хеј, шта је дођавола дешава се овде? 752 01:03:59,978 --> 01:04:02,481 Зајебавао си се са својом одећом осам минута. 753 01:04:02,865 --> 01:04:04,981 срање, човече, Немам целу ноћ. 754 01:04:04,983 --> 01:04:09,872 И гледајући како сте плаћени по сату, широко, желим мој новац да иде далеко. 755 01:04:10,372 --> 01:04:14,877 Не одуговлачим, душо. Имам психолошки проблем са тобом. 756 01:04:15,244 --> 01:04:17,746 Да, ти си психолошки, у реду. 757 01:04:17,880 --> 01:04:21,248 Па, истина је, ти подсећа ме на старог дечка... 758 01:04:21,250 --> 01:04:23,635 Имао сам лоше искуство са. 759 01:04:24,136 --> 01:04:27,890 Ух, његово име је Мицхаел. Мицхаел! 760 01:04:28,891 --> 01:04:33,643 - Хеј, шта се дешава... - Удари га! Удари га јако! 761 01:04:33,645 --> 01:04:35,647 Удари га! Убиј га! 762 01:04:36,014 --> 01:04:37,900 - Кучко! - Удари га поново! 763 01:05:05,677 --> 01:05:08,547 Успела си, душо. идемо. 764 01:05:09,548 --> 01:05:11,548 Како ти се свиђају моја јаја сада? 765 01:05:11,550 --> 01:05:16,052 Спремни сте. 766 01:05:23,946 --> 01:05:25,946 Проклета девојка је то урадила. 767 01:05:25,948 --> 01:05:27,950 Победили смо. 768 01:05:36,959 --> 01:05:39,459 Погледај. желим те да се добро брине о томе. 769 01:05:39,461 --> 01:05:42,080 Покупио сам га у Берлину, скинуо га са мп. 770 01:05:45,083 --> 01:05:48,084 Нећу се вратити... 771 01:05:48,086 --> 01:05:50,088 Док се не заврши. 772 01:05:53,091 --> 01:05:55,594 Па, ух, види, Молли. 773 01:05:58,230 --> 01:06:02,234 не ти не, ти дегенерисани богаљ! 774 01:06:02,734 --> 01:06:06,605 Немаш ноге! Хоћеш да покушаш без оружја? 775 01:08:01,103 --> 01:08:03,605 Срање! 776 01:08:04,106 --> 01:08:05,607 Проклетство, опет изгубљено! 777 01:08:29,131 --> 01:08:32,132 Спремите се, цртајте! 778 01:08:34,636 --> 01:08:37,637 Ти бедна будало. 779 01:08:37,639 --> 01:08:41,141 Ниси тако брз као што сте мислили да јесте. 780 01:08:41,143 --> 01:08:43,145 Драв! 781 01:08:45,147 --> 01:08:47,647 Сада када сте имали мало вежбе, 782 01:08:47,649 --> 01:08:51,653 почнимо још један круг. 783 01:09:04,166 --> 01:09:08,668 ♪ Идеш ли на сајам у Скарбороу ♪ 784 01:09:08,670 --> 01:09:12,672 ♪ першун, жалфија Рузмарин и тимијан ♪ 785 01:09:12,674 --> 01:09:17,177 ♪ запамти ме ономе ко ту живи ♪ 786 01:09:17,179 --> 01:09:21,183 ♪ једном је био права љубав мој ♪ 787 01:09:28,190 --> 01:09:30,690 Ко ти јебено мислиш да си? 788 01:09:30,692 --> 01:09:34,694 ♪ Идеш ли на сајам у Скарбороу ♪ 789 01:09:34,696 --> 01:09:39,065 ♪ першун, жалфија Рузмарин и тимијан ♪ 790 01:09:39,067 --> 01:09:43,570 ♪ запамти ме ономе ко ту живи ♪ 791 01:09:47,959 --> 01:09:50,328 Јеби га! Добићете своје! 792 01:09:59,221 --> 01:10:01,223 Здраво, Цароле. 793 01:10:07,229 --> 01:10:09,729 Шта дођавола буљиш у, пигмеју? 794 01:10:09,731 --> 01:10:12,234 Зар никад ниси видео дама пре? 795 01:10:14,236 --> 01:10:16,238 Цароле? 796 01:10:59,648 --> 01:11:03,652 Ох, хајде. Хајде. Зајебаваш ме! 797 01:11:03,902 --> 01:11:06,905 Хајде, Ангие. Тако си велики и јак и леп. 798 01:11:07,405 --> 01:11:08,907 Хеј, хајде! 799 01:11:19,918 --> 01:11:21,920 Срање! 800 01:11:27,425 --> 01:11:29,427 Цароле! 801 01:11:31,429 --> 01:11:34,065 84. И Колумбо. 802 01:11:34,566 --> 01:11:36,067 Ох, срање. Извините. Погрешна риба. 803 01:11:36,568 --> 01:11:38,568 Како то мислиш, погрешна риба? Хајде. 804 01:11:38,570 --> 01:11:40,570 У реду. идемо. ♪ Першун, жалфија, рузмарин ♪ 805 01:11:40,572 --> 01:11:42,071 ♪ и тимијан ♪ 806 01:11:42,073 --> 01:11:45,193 ♪ Запамти ме ономе ко ту живи ♪ 807 01:11:47,195 --> 01:11:52,699 ♪ Некада је био права љубав мој ♪ 808 01:11:52,701 --> 01:11:54,703 Здраво, Цароле. 809 01:11:59,958 --> 01:12:03,960 ♪ Идеш ли на сајам у Скарбороу ♪ 810 01:12:03,962 --> 01:12:08,464 ♪ Першун, жалфија Рузмарин и тимијан ♪ 811 01:12:08,466 --> 01:12:13,469 ♪ Запамти ме ономе ко ту живи ♪ 812 01:12:13,471 --> 01:12:17,976 ♪ Некада је био права љубав мој ♪ 813 01:13:16,284 --> 01:13:20,787 ♪ Идеш ли на сајам у Скарбороу ♪ 814 01:13:20,789 --> 01:13:25,291 ♪ Першун, жалфија Рузмарин и тимијан ♪ 815 01:13:25,293 --> 01:13:32,782 ♪ Запамти ме ономе ко ту живи ♪ 816 01:13:32,784 --> 01:13:39,608 ♪ Некада је био права љубав мој ♪ 817 01:13:46,615 --> 01:13:51,117 ♪ Сајам у Скарбороу ♪ 818 01:13:51,119 --> 01:13:55,123 ♪ Сајам у Скарбороу ♪ 819 01:13:55,624 --> 01:13:59,626 ♪ Сајам у Скарбороу ♪ 820 01:13:59,628 --> 01:14:04,132 ♪ Сајам у Скарбороу ♪ ♪ 821 01:16:25,273 --> 01:16:29,277 Затворено од стране титлови, инц. Лос Ангелес 821 01:16:30,305 --> 01:16:36,780 -= ввв.ОпенСубтитлес.орг =-